PignaSecca

PignaSecca

IT

In questo progetto si tramuta in edificio l’interpretazione di Napoli, la Napoli fatta di tufo e scale.
La scala parte dalla strada e avvolge, scava, l’edificio in cemento Semitrasparente di colore giallo, disegnandone le facciate. Ogni stanza diventa, cosi, accessibile dall’esterno, l’edificio perde la sua essenza di elemento urbano unico, diventando una sommatoria di spazi a servizio della città, diventando esso stesso l’urbano.

DE

Die Interpretation von Neapel wird in diesem Projekt in ein Gebäude umgewandelt. Diese Stadt ist bekannt für den Tuffstein und ihre Treppen. Die Treppe fängt entlang der Straße an, gräbt sich in das lichtdurchlässige Zementgebäude aus gelber Farbe ein, umschließt es und zeichnet sich entlang der Fassade ab. Jedes Zimmer wird somit von der Außenseite zugänglich, das Gebäude verliert seine Essenz als einmaliges urbanes Element. Es wird zur Gesamtheit der Diensträumlichkeiten der Stadt und wird selbst urban.