Chorherrenstift Öhningen

Chorherrenstift Öhningen

IT

Mi sono aggiudicato il 1° premio in questo concorso di progettazione con consecutivo affidamento dei lavori mentre lavoravo per Gaebele & Raufer architekten PartG mbB.
Il progetto riguarda il restauro e la trasformazione in albergo di un monastero in Öhningen. Nel bando di concorso, oltre ai normali spazzi da dedicare all’attività alberghiera erano richiesti spazzi per riunioni, rappresentazioni e un ristorante.
Il progetto si caratterizza per un approccio molto minimale e poco invasivo. Il volume da dedicare alla cucina come a tutti gli spazzi necessari per trasformare l’edificio secondo le richieste del bando, sono collocati esternamente all’edificio stesso e hanno forma e materialità che li rendano chiaramente riconoscibili e distinguibili dalla preesistenza.

 

DE

Als ich bei Gaebele & Raufer architekten PartG mbB arbeitete, habe ich bei diesem Projektwettbewerb den 1. Preis gewonnen mit aufeinanderfolgenden Projektzuweisungen. Das Projekt beinhaltete die Restaurierung vom Kloster in Öhningen und seine Umwandlung in ein Hotel. Der Wettbewerb schrieb, außer den normalen Räumlichkeiten, die der Hoteltätigkeit zu widmen sind auch Tagungs- und Aufführungssaale und ein Restaurant vor. Das Projekt wird von einer minimalen und nicht invasiven Herangehensweise charakterisiert. Das Küchenvolumen, wie auch die anderen nötigen Räumlichkeiten um das Gebäude den Wettbewerbsanfragen anzupassen, befinden sich außerhalb des Gebäudes und haben eine Form und Materialität, die sie klar erkennbar von ihrem vorherigen Bestehen machen.

Date
Category
CLOSE SECTION